1971年	声優及び翻訳者の再放送使用料支払い要求が活発化。それにより音声制作会社7社で、「紫水会」を組織。日俳連並びに日脚連との折衝、及び放送局、外画配給会社（山水会）との交渉の任に当たる。
1973年	日俳連より「再放送使用料」を出演の条件とする協定の締結要求。
1974年	日俳連と「合意書」（暫定協定）を締結。
1978年	「紫水会」を発展的に解消、名称を「日本音声製作者連盟」とし、加盟10社で設立。初代事務局長、田中四朗氏の事務所にて「再放送使用料徴収･分配業務」開始。 「外国映画日本語版の出演に関する協定書」（外画協定）を日俳連と締結。 「出演実務運用表」の基となる出演条件及び業界ルールの細目を策定・実施。 日脚連と「外国映画日本語版の翻訳著作物使用に関する協定書」を締結。
1981年	「動画再放送使用料」について、動画連盟、日俳連及び音声連の三者による「テレビ放送用アニメーション番組の出演並びに音声制作に関する協定書」（アニメ協定）を締結。
1990年	新橋六丁目に事務所を開設。新事務局長に高木隆太郎氏就任。 田中四朗氏の事務所を分室として「再放送使用料徴収・分配業務」を業務委託。
1997年	外画動画出演実務運用表」に「一括処理規定」を設定。 不況対策として転用料率を大幅に下げる大改定。
1999年	コンピュータエンターテインメントソフトウェア協会（CESA＝現・社団法人コンピュータエンターテインメント協会）からの要請により、「ゲームソフトの音声制作に関する合意書」（ゲーム協定）を締結。 音声連ニュース「JAPA」創刊。
2001年	「音声制作者の自画像と夢　〜映像にいのちを吹き込んできた50年〜」を自費出版。 設立四半世紀記念イベントとして、パーティ及びシンポジウム開催。（於：赤坂プリンスホテル）
2002年	諸般の事情によりCESAとのゲーム協定を両者合意の上解消。 四谷三丁目に事務所移転。 分室の田中四朗氏引退にともない業務委託を解消。
2003年	日本音声製作者連盟を「有限責任中間法人　日本音声製作者連盟」として法人化。 インターネット公式ホームページを開設。
2004年	「日本音声製作者名鑑2004」を発刊。 （発行：小学館　企画・監修：日本音声製作者連盟）
2006年	「外画動画吹き替え放送50周年記念事業」を日俳連及び日本芸能マネージメント事業者協会と共催。
2007年	「日本音声製作者名鑑2007」を発刊。 （発行：小学館　企画・監修：日本音声製作者連盟）
2009年	公益法人制度改革により、有限責任中間法人から一般社団法人となる。